北京簡稱“京”,古稱燕京、北平，是國內(nèi)首都、直轄市、國家里心城市、超大城市，國務(wù)院批復確定的中國政治中心、文化中心、國際交往中心、科技革新中心，中國歷史文化名城和古都之一。以下是一個簡單的北京英語導游詞示例：
大伙好，歡迎來到北京。我是你的導游，我的名字是李曉。今天大家要參觀的是中國的首都——北京。
Hello everyone, welcome to Beijing. I'm your guide, my name is Li Xiao. Today we are going to visit the capital of China - Beijing.
大家第一要去參觀的是世界上最大的城市廣場——天安門廣場。這里是中國的國家象征，也是新中國的誕生地。廣場中央有一座巍峨壯觀的天安門城樓，城樓上方是中國國旗和毛主席的畫像。
Our first sTOP is the largest city square in the world - Tiananmen Square. This is China's national symbol and the birthplace of New China. In the center of the square stands the majestic Tiananmen Gate, with the Chinese national flag and the portrait of Chairman Mao on TOP.
下面大家要去參觀的是故宮博物院，也被叫做紫禁城。它是中國古時候皇帝的宮殿，也是世界上最大的木結(jié)構(gòu)建筑群之一。在這里你好了解中國的皇家歷史和文化，賞析各種珍貴文物和藝術(shù)品。
Next, we will visit the Palace Museum, also known as the Forbidden City. It was the palace of ancient Chinese emperors and is one of the largest wooden structure buildings in the world. Here, you can learn about China's imperial history and culture, and admire various precious artifacts and artworks.
最后大家要去參觀的是長城，這是中國最著名的景點之一，也是世界七大奇跡之一。長城剛開始是為了抵御外敵而建，目前它成為了中國的國家象征。在這里你可以賞析到壯觀秀麗的景色，同時也能感覺到中國古時候的輝煌歷史。
Finally, we will visit the Great Wall, one of the most famous attractions in China and one of the Seven Wonders of the World. The Great Wall was originally built to resist foreign invasion, and now it has become a national symbol of China. Here, you can enjoy magnificent scenery and experience the splendid history of ancient China.
我期望你可以喜歡今天的旅游行程，知道更多關(guān)于北京和中國的歷史和文化。假如你有任何問題，請隨時向我提出。
I hope you enjoy today's tour and learn more about the history and culture of Beijing and China. If you have any questions, please feel free to ask me.