英語六級考試包含寫作、聽力、閱讀和翻譯四個部分，其中，閱讀是不少同學的弱點和槽點，由于英語六級翻譯不只考察了大家的語法功底，而且對大家的語言運用能力有肯定的需要。只有天天多訓練，才能穩步提高翻譯能力。

翻譯題目：

今天，中國幼兒園里的大部分孩子都是獨生子女。他們機靈、好學、想象力豐富、精力充沛，但總是以自我為中心，不守紀律，而且比較脆弱。通常來講.剛進幼兒園的4至6歲的孩子都是以自我為中心的，但9至10歲的孩子則表現源于制力、不怕挫折的優點。因此大家的教育強調集體主義 、互助友愛，鼓勵孩子們自己照顧自己，并且教育他們與人推薦有哪些好處。

參考譯文：

Today, most children in Chinese kindergartens are only children. They are clever, eager to learn, imaginative, and energetic, but they tend to be self-centered, undisciplined, and fragile. generally speaking, children aged 4 to 6 who have just entered kindergarten are self-centered, while children aged 9 to 10 demonstrate self-control and resilience in the face of setbacks. Therefore, our education emphasizes collectivism, mutual assistance and friendliness, encourages children to take care of themselves, and educates them on the benefits of sharing with others.

翻譯重點詞語：

1、獨生子女 : 指家庭中唯一的孩子，沒兄弟姐妹。

2、機靈 : 形容人聰明、反應快。

3、好學 : 形容人有強烈的求知欲和學習意愿。

4、想象力豐富 : 形容人具備豐富的想象力和創造力。

5、精力充沛 : 形容人精力旺盛，充滿活力。

6、以自我為中心 : 形容人過于關注自我，忽略別人和集體的利益。

7、不守紀律 : 形容人缺少規矩意識，不遵守規章規范。

8、脆弱 : 形容人心理或情感上較為敏銳、易受傷。

9、自制力 : 指個人可以控制我們的情感和行為，不隨便受外面影響。

10、不怕挫折 : 形容人在面對挫折和困難時可以維持堅韌不拔，不隨便舍棄。

11、集體主義 : 一種社會觀念，強調集體利益高于個人利益，看重集體行動和合作。

12、互助友愛 : 指大家之間互相幫助、友好相處，體現社會和諧。

13、自己照顧自己 : 形容人擁有獨立生活能力，可以處置我們的平時事務。

14、與人推薦有哪些好處: 指通過與別人推薦，可以獲得友誼、信賴、合作等積極的社會交往體驗。