各位老師好,notwithstanding后面能不能接that 引導的賓語從句?謝謝。
notwithstanding可以是介詞、副詞、連詞。
作為連詞,詞典的講解為:in spite of the fact that, although.
根據這種解釋,后接讓步從句時就不再用連詞that。但語料庫中有非常大notwithstanding 后接that從句的例句。這樣的情況既不符合連詞的使用方法,也不符合介詞的使用方法(介詞后一般不可以接that從句,in, but, except三個介詞為例外)。
所以還是要從詞源方面來理解。notwithstanding是由not+withstand的目前分詞構成的合成詞。動詞withstand可將來接名詞和that從句,所以notwithstanding后面也可將來接名詞和that從句了。
這樣的情況與considering類似。假如你查詞典,會發現considering是個介詞,但considering可將來接that從句,此時就不必質疑為何介詞可將來接that從句,直接把considering看作目前分詞就能了。
或者,介詞不可后接that從句的例外,除去in, except, but, 再加上notwithstanding。