四級英文翻譯部分是測試學生用英語進行書面表達的能力,為了幫助考生們更順利地通過考試,下面是2023下半年英語四級翻譯模擬題附答案:元朝,歡迎參考學習,期望對大伙有所幫助!
2023下半年英語四級翻譯模擬題附答案:元朝
請將下面這段話翻譯成英文:
元朝時期形成了十分豐富的多元文化。主要的文化收獲包含戲劇和小說的進步。蒙古人與西亞,歐洲維持了廣泛的文化交流。西方的樂器被引入中國,豐富了中國的表演藝術。中國的一些要緊創造也被傳到了歐洲。西方人最早的旅游記錄也開始于這個時期。這個時期最著名的旅游家是馬可?波羅。與西方的交流也給中國帶來了一些外國食品。
參考答案:
An abundant cultural diversity developed during the Yuan Dynasty.The main cultural achievements include the development of drama and novel.The Mongols kept an extensive cultural contact with West Asia and Europe.Western musical instruments were introduced to China,which enriched the Chinese performing arts.Some important Chinese innovations were spreaded to Europe.The first records on the trip of the Westerners also date back to this time.The most famous traveler of this period was Marco Polo.The communication with the West also brought some foreign food to China.
以上是新東方在線英語四級頻道我們為大伙帶來的“2023下半年英語四級翻譯模擬題附答案:元朝”,期望考生們都能獲得出色的成績。