一般是陳述句后面可以跟反意疑問句。如:
He likes his job, doesn’t he?
John came yesterday, didn’t he?
He didn’t read it, did he?
但,一般疑問句后面可跟反意疑問句嗎?譬如:
Is he a college student, isnt he?
一般是陳述句后面可以跟反意疑問句。如:
He likes his job, doesn’t he?
John came yesterday, didn’t he?
He didn’t read it, did he?
但,一般疑問句后面可跟反意疑問句嗎?譬如:
Is he a college student, isnt he?
【答】一定不能。
1. 反意疑問句,也叫“反義問句”,英文叫做tag question。它的基本概念是:反意疑問句表示問話人的怎么看不可以一定,需要得到他們證實(shí)。它由兩部分組成——陳述句 + 簡略問句。其結(jié)構(gòu)為:“一定的陳述部分 + 否定的疑問部分”或“否定的陳述部分 + 一定的疑問部分”。
從概念可以看出,前半部分需要是“陳述句”(一定、否定均可)。這就說明:反意疑問句的前半部分,不可以是疑問句。
2. 從邏輯上講,Is he a college student, isnt he? ——這個(gè)句子是不允許的,違背邏輯的。前半部分是個(gè)一般疑問句,后半部分是個(gè)省略了的反問句。兩個(gè)自相矛盾的句子放在一塊,這就違背了邏輯。大家翻譯出來看看:“他是個(gè)大學(xué)生嗎?他不是個(gè)大學(xué)生嗎?”——如此的句子,除去自相矛盾外,如何讓其他人如何回答?