老師好：請教一下。

Its an interactive feature that lets visitors key in job criteria such as location, title, and salary, then E-mails them when a matching position is posted in the database.

問題：這句話是不是為強調句，為何？

Its an interactive feature that lets visitors key in job criteria such as location, title, and salary, then E-mails them when a matchingposition is posted in the database.

【翻譯】這是一個互動的功能，讓訪問者鍵入我們的求職條件需要，諸如工作地址、頭銜和薪水等，然后等數據庫中有匹配的職位公布時，就給他們發郵件。

我覺得，這不是“強調結構”。that lets visitors key in job criteria such as location, title, and salary, then E-mails themwhen a matching position is posted in the database 是定語從句，修飾 feature 。理由是：

1. feature 是泛指的，前面有不定冠詞。一般而言，強調句中，被強調的主語總是是特定的事物，特指的事物。假如強調的話，應說：It is thisinteractive feature that ...

2. 從語義上剖析，理解為定語從句符合邏輯。It 是人稱代詞，可能指代前文討論的“求職軟件”，它擁有了如此一個功能或特征。或者說，前文論述的內容就是“這種功能”。

除此之外，我發現，網友還提及關于then 的問題，它是一個表示時間或順序的副詞，不可用作并列連詞，所以，在合法文體中 then 之前應該加上and。有時，非正式文體把and 給省略了。這一點網友注意到了，非常不錯。