A 對目前事件的否定判斷,可以用can't或couldn't加上動詞be的目前式或者可以用can't/couldn't加上動詞的進行式表示:
Child:Can I have some sweets?I'm hungry.
孩子:我可以吃些糖果嗎?我餓了。
Mother:You can't/couldn't be hungry.You've just had dinner.
媽媽:你不會餓的。你剛吃過飯。
Ann(looking through binoculars):An aeroplane is pulling up people fromthe boat!
安(透過望遠鏡):有一架飛機正把大家從小船吊到飛機上!
Tom:It can't/couldn't be an aeroplane.It must be a helicopter.
湯姆:不可能是一架飛機。肯定是一架直升機。
He says he's still reading The Turn of the Screw1.
He can't/couldn't still be reading it.I lent it to him ages ago and it's quite a short book.
他說他還在讀《螺絲在擰緊》。
他不可能還在讀那本書。我很長時間以前就把書借給他了,而且書也非常薄。
B 對過去事件的否定判斷,可以由can't/couldn't+動詞的完成式或完成進行式表示:
A man answered the phone.I suppose it was her husband.
It can't/couldn't have been her husband.He's been deaf for ages.
是一個男性接的電話。我想大概是她老公。
不可能是她老公。他耳聾了很多年了。
I took a Circle Line train to St Paul's.
You can't/couldn't have taken the Circle Line.It doesn't go through St Paul's.You must have been on the Central Line.
我乘地鐵環線去了圣保羅大教堂。
你不可能乘環形地鐵。它不經過圣保羅大教堂。你肯定是乘的中央線地鐵。
如所表示的判斷是過去做出來的或是由動詞過去式引導的,就需要用couldn't:
She said I couldn't have come on the Cricle Line.
她說我不可能是乘地鐵環線來的。
He said it couldn't be an areoplane.
他說那不可能是飛機。
不然can't或couldn't都可以用。