Father went to the post office the first thing in Salzburg.
請問各位老師這里的 the first thing 是干什么成分？是和 in Salzburg 一塊修飾整個句子嗎?
the first thing 應改為 first thing。
first thing: 副詞 = before anything else:right away:very early 立刻、立刻、一大早。
在本句中作時間狀語。in Salzburg為地址狀語。