我的英文翻譯中文對嗎？但答卷卡舉例是把整個字母涂黑。按翻譯的意思是劃一條線但畫一條線根本不可以全部字母涂黑？

Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.

然后在答卷卡上相應的字母中心劃一條橫線。

網友的翻譯也對，答卷需要也對，之間并不矛盾。重點是理解的問題。

現在，國內各級各類考試，都用電腦閱卷，設計了統一的“機讀卡”。在字母周圍有一個標好的長方形方框，需要涂黑方框內的字母。網友的翻譯，意味著這條線盡量粗，直至把這個方框涂滿。總之，實質是一回事。看實例：