than 引導的比較分句,為何比較對應項為表語,缺把比較分句的“主語+謂語”全部省略.?
https://www.cpsenglish.com/question/26411
問題:than引導的比較分句,為何比較對應項為表語,缺把比較分句的“主語+謂語”全部省略,最后保留了定語從句的謂語和狀語部分
The result will be less effective than?would be achieved by a teacher in harmony with the unit.
備注:
is為比較分句的系動詞
the result從句為比較分句主語
which would be achieved by a teacher..為定語從句修飾限定“先行詞the result”
表語effective空缺成分看作是than填充,than可理解為代詞詞性
The result will be less effective than would be achieved by a teacher in harmony with the unit.
備注:
is為比較分句的系動詞
what從句為比較分句主語
比較分句空缺地方為“表語effective空缺”
表語空缺成分看作是than填充,than可理解為代詞詞性
than引導比較分句時,所有語法書均覺得than是連詞,不在從句中作成分。因此,than比較分句在結構上勢必是不完整的,需要留出空位(gap)。我提出than為比較代詞(或副詞)除去表示比較意義外,同時替代主句的比較項,在比較從句中作成分,因此從句的結構就是完整的,沒空位。我的這種看法只得到劉老師的部分認同,看來你也感覺可以同意。但恐怕多數人不肯定認同。
另外,比較分句一般使用縮減形式(reduced),較為復雜的比較分句怎么樣補全,可能是仁者見仁智者見智。甚至有人覺得有的比較分句可能是沒辦法補全的。
因此,你用我的看法和講解作為基礎,讓別的老師在此基礎上作進一步講解。我的看法和講解未必會被其它老師認同,因此,我估計你的這個問題是無人來回答的。
假如你感覺我對上一個問題的解答不夠理想卻被網友采納,別的老師沒辦法提源于己的看法,你應該重提該問題,如此你就大概得到不一樣的講解。而你目前的問題其他人是沒辦法解答的。
建議你重提該問題,不涉及我的看法,讓其它老師解答than would be achieved...從句怎么樣補全。