Your English is really good. /你的英語(yǔ)真好。
Dialogue
A: You know, your English is really good.
A: 你知不知道,你的英語(yǔ)真好。
B: Thanks. I wish I had more chances to use it.
B: 謝謝。我期望我有更多的機(jī)會(huì)用英語(yǔ)。
A: Do you get the chance to use it at your work?
A: 你在工作中有機(jī)會(huì)用英語(yǔ)嗎?
B: Yes, I do, but not as much as I would like to. Its so important now to try and speak English. It helps in the job market.
B: 是的,有,但不期望的那樣多。訓(xùn)練說(shuō)英語(yǔ)太要緊了。它對(duì)我找工作很有用。
A: Yes, I guess so. I see a lot of jobs advertised1 which ask for English ability.
A: 是的,我想是如此。我看到不少招工廣告都需要英語(yǔ)能力。
B: Well, it definitely2 helped me to get my job.
B: 是,它確實(shí)對(duì)我找到目前的工作很有幫助。
Notes 注解
1、You can take about chance / chance or chances / chances or opportunities / opportunities in many ways, e.g.: I wish I had more chances to speak English / I wish I had more chances to speak English; I wish I had the opportunity to travel / I wish I had the opportunity to travel.
你可以在不少情形下談?wù)揷hance / 機(jī)會(huì)或者chances / 機(jī)會(huì)或者 opportunities / 良機(jī)。比如:I wish I had more chances to speak English /我期望有更多的機(jī)會(huì)說(shuō)英語(yǔ); I wish I had the opportunity to travel /我期望有機(jī)會(huì)去旅游。
2、We can talk about how something helps / helps you, e.g.: English helps in the job market / English helps in the job market ; It helped me to get my job / It helped me to get my job; An aspirin3 will help you feel better / An aspirin will help you feel better.
大家可以談?wù)撃呈聦?duì)你helps /有用。比如:English helps in the job market /英語(yǔ)對(duì)于找工作有幫助; It helped me to get my job / 它對(duì)我找到工作有用; An aspirin will help you feel better /一片阿司匹林會(huì)叫你感覺(jué)好一些。