老師你好，能幫我剖析一下此句子結(jié)構(gòu)和成分嗎？句子非常長，自己剖析很長時間未果，感到吃力。謝謝！

I toss and turn on the bed, how diligently cant let myself rest, simply tells the heart in speech you, in the heart really is worried and worries all has!

我在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)，如何努力也不可以讓自己睡著，索性把心里的話對你說，心里真的是擔(dān)憂和牽掛都有！

來源：互聯(lián)網(wǎng)例句

這是低劣的翻譯軟件翻譯的錯誤百出的英文，根本沒英文結(jié)構(gòu)。不要再為此費時了。