The creation of a performance and experience of it are simultaneous at such a live event.

在這種現場活動中,對一個演出的創作和體驗是同時進行的。


There is no plot, as such, but the shape of the piece is guided by an invasion of giant yellow figures into the blue environment of the stage space.

像如此沒情節,但作品是由巨大的黃色人物“入侵”到舞臺空間中的藍色環境所主導的。


這兩句話都是介詞+such,沒想了解這里的such都要理解為形容詞嗎?還是代詞呢?

謝謝老師


The creation of a performance and experience of it are simultaneous at such a live event.

在這種現場活動中,對一個演出的創作和體驗是同時進行的。

——Such是限定詞。查查詞典就了解的。

There is no plot, as such, but the shape of the piece is guided by an invasion of giant yellow figures into the blue environment of the stage space.

像如此沒情節,但作品是由巨大的黃色人物“入侵”到舞臺空間中的藍色環境所主導的。

——as such在詞典一般都作為習語看待。