1. Thank you. Ill pass. 謝謝你。我還是不吃了。

動詞pass在這里的意思是無需，不吃。

2. Sorry, Id rather not eat this. 不好意思，我不想吃這個東西。

這句話聽起來相對正式，它的字面意思是：我寧可不吃這個東西，實質是在委婉地表達：我不想吃這個食物。

3. Sorry, I just dont fancy it. 不好意思，我只不過不喜歡這個東西。

動詞fancy多用于口頭對話中，它是英國人在表示喜歡一樣東西時常見的詞匯。

4. Im not big on fish/vegetables/spicy food. 我不喜歡吃魚/菜/辣。

搭配be big on something的意思是很喜歡一樣東西，所以這里用Im not big on something.來表示我不是非常喜歡（某樣食物名字）。

5. Ill skip this for now. Thanks. 我先不吃這個了。謝謝。

動詞skip的意思是跳過，這里它用來表示不吃。