老師好,請教下面問題:


出處:英語語法新思維初級課程P18

原文:29.We found John a loyal friend。大家發(fā)現(xiàn)John是個非常忠心的朋友。為主謂賓+直接賓結(jié)構(gòu)。

30.Iwill find you a good teacher。我將會為你找到一位好老師。

31.Ifind you a good teacher。我發(fā)現(xiàn)你是個好老師。

32.She will make him a good wife.她會成為他的一個好老婆。

33.She will make hime a good husband.她會使他成為一個好老公。


以上為書原文或原意。下為問題:

1、29的結(jié)構(gòu)不應(yīng)該是主謂賓賓補(bǔ)嗎?

2、30和31、23和33。不同就多了個will find。這個如何區(qū)別它是主謂賓賓補(bǔ)和主謂雙賓呢。和will有關(guān)系嗎?

以上為書原文或原意。下為問題:

1、29的結(jié)構(gòu)不應(yīng)該是主謂賓賓補(bǔ)嗎?

【答】網(wǎng)友對。原書錯!

2、30和31、32和33。不同就多了個will find。這個如何區(qū)別它是主謂賓賓補(bǔ)和主謂雙賓呢。和will有關(guān)系嗎?

【答】find 和make 兩個動詞都分別有兩種句式:

主語 + 動詞 + 間接賓語 + 直接賓語:S+V+IO+DO

主語 + 動詞 + 賓語 + 賓語補(bǔ)足語:S+V+O+C

一個句子中,含有find 或make ,具體是哪種結(jié)構(gòu),是由語義和語境決定的,當(dāng)然包含時態(tài)在內(nèi),其實是動詞詞義決定的,除此之外,還有人稱的原因。這需要從具體上下文中去判斷。

所謂人稱原因,32,33兩句不可逆轉(zhuǎn)。沒歧義。

所謂時態(tài)在內(nèi),其實是動詞詞義決定的。比如30,31兩句,時態(tài)決定了find 的詞義是不一樣的:

句30的find, 為“一般以后時”,說明是行為動詞:“找”。

句31的find, 為“一般目前時”,說明是認(rèn)知類動詞:“覺得”。