《老友記》第八季24集，Ross 看到. Janice的孩子長得非常丑，于是對Rachel調侃道：Man, you see the kid on that nose?
這里按理說不應該是 you see the nose on that kid 嗎？
請問這是什么使用方法？
《現代英漢綜合大辭典》有如下講解：
on the nose
1.[美俚]準確，恰，正好
2.[澳]讓人反感，讓人作嘔
《老友記》第八季24集，Ross 看到. Janice的孩子長得非常丑，于是對Rachel調侃道：Man, you see the kid on that nose?
這里按理說不應該是 you see the nose on that kid 嗎？
請問這是什么使用方法？
《現代英漢綜合大辭典》有如下講解：
on the nose
1.[美俚]準確，恰，正好
2.[澳]讓人反感，讓人作嘔