I hope you good luck
I hope you have good luck
這兩句那一句是對(duì)的，能否麻煩從句子結(jié)構(gòu)剖析一下。謝謝

1. I hope you good luck是不對(duì)的，hope不接復(fù)合賓語(yǔ)，應(yīng)將hope改為wish。比如：

I wish them luck.我向他們祝愿幸運(yùn)。《美國(guó)傳統(tǒng)詞典》

Wish me luck! 祝我走運(yùn)吧!《牛津高階英漢雙解詞典》

I wish you good health and happiness. 祝愿你健康、幸福。《現(xiàn)代英漢綜合大辭典》

2. I hope you have good luck.是對(duì)的。又如：

I hope he will come [he comes].期望他會(huì)來(lái)。《21世紀(jì)英漢漢英雙向詞典》

We hope youre well. 大家期望你健康。《牛津高階英漢雙解詞典》

▲有關(guān)hope的使用方法請(qǐng)看以下鏈接：

http://www.yygrammar.com/Article/201602/4793.html