章振邦的新編高級英語語法書547頁說：

-ing分詞分句用作賓語，后面跟有補語時，和作主語一樣，也能有2種地方，比如：

We consider meeting her foolish.

We consider it foolish meeting her.

假如改成不定式分句，就只可以用后位：

We consider it foolish to meet her.

請教老師：

1）上段敘述中，后面跟有補語時， 這是指的主語補語 還是 指的賓語補語？ 應該是賓補吧？

2） We consider it foolish meeting her. 和 We consider it foolish to meet her.

這2句的意思差別是什么？

We consider it foolish meeting her. 我理解是：泛指見他的這一行為或事件是愚蠢的。

We consider it foolish to meet her. 我理解是： 暗含假如不久去見他這一具體的特定的以后的行為或事件是愚蠢的。

不知我的理解是不是正確？

麻煩老師剖析批評指正！

章振邦的意思是：consider 接復合賓語時，什么時間用形式賓語 it，然后把非謂語外置；什么時間可以不需要，直接把非謂語放在賓語的地方。

被網友解析后，把重點放在動名詞和不定式有什么區別了。章振邦沒叫你不同，再說，沒必要不同，你選擇用就好。

1）上段敘述中，后面跟有補語時， 這是指的主語補語 還是 指的賓語補語？ 應該是賓補吧？

——明明是賓補，你問“主補”，這不是畫蛇添足嗎？

2） We consider it foolish meeting her. 和 We consider it foolish to meet her.

這2句的意思差別是什么？

——不主張不同。假如說有不同，皆來自于動名詞和不定式特有些不同。

你應該問：為何動名詞作 consider 的賓語，可以不外置？而不定式需要形式賓語而外置？這才是重點！