章振邦新編高級英語語法533頁:
不定式分句在這種搭配中,在乎義上是表示結果,但在結構上是作副詞so, enough,too,和such的修飾語,在結構層次上是詞組這一級,從而不同于狀語。
這種搭配指的是以下不定式表示結果的:
so...as to...
such as to...
enough to ...
too...to...
比如
Will you be so good as to tell him so ?
以這句為例,為何不定式to tell him so 在結構上是作副詞so的修飾語,在結構層次上是詞組這一級,從而不同于狀語呢?
麻煩老師解析一下,很感謝!
你這么讀章振邦的書,你將永遠有問不完的問題。你的學習技巧是不對的。
章振邦的書用的是現代語法體系,與傳統(tǒng)語法在不少定義上有非常大的差異。你要學習現代語法,就應該從第一章開始看,注意該體系的基本定義。什么是分句?語法剖析是在什么層次上進行?什么是狀語?有沒定語?你沒這類基本定義,忽然翻到某一頁,用傳統(tǒng)語法的定義去理解現代語法的剖析,你不糊涂才怪呢!??!
現代語法覺得句子成分的劃分是在分句層次上進行的。狀語是分句層次的成分。分句由詞組構成,當你剖析詞組的構成的時候,詞組都是由中心詞和修飾語構成的。形容詞和副詞可以作為詞組的中心詞,可以有我們的修飾語。此時這類修飾形容詞或副詞的修飾語就叫做形容詞或副詞的修飾語(或補足語)而不叫狀語(狀語是分句層次的成分,不是詞組層次的成分)。以下句為例:
Will you be so good as to tell him so ?
這個句子中的as to do是副詞so需要的。沒so,就是錯句。所以as to do是so的修飾語(或叫補足語)而so 又修飾good 為good的修飾語。這都是在詞組層面剖析形容詞詞組的構成,所以它們都不是狀語。雖然在語義上,不定式表示的是good達到so這個程度后的結果。
其余的就不需要我多說了。假如你還計劃繼續(xù)看章振邦的書,建議你從頭看起,不要中途在不知道現代語法基本定義的狀況下亂蒙,如此只能叫你自己更糊涂。