John is a man of focus, commitment, sheer will. Something you know very little about.

這里的something指的是什么，我如何確定？

something 在這里用作名詞，不是代詞。意為：“要緊的人，值得看重的人，具備某種特征的人”。

Something you know very little about. = something you know very little about.

其中，you know very little about 是 something 的定語從句。

John is a man of focus, commitment, sheer will. something you know very little about.

【翻譯】約翰是一個專注、忠誠、意志堅定的人。是一個你對他知道甚少的值得看重的人物。