China Affairs Committee [Hong Kong Futures1 Exchange Limited]中國事務委員會〔香港期貨交易平臺公司〕
China concept stock中國定義股
China Construction Bank中國建設銀行
China Development Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited]中國進步科〔香港聯合交易平臺公司〕
China Economic News《中國經濟新聞》
China Securities Regulatory Commission [CSRC]中國證券監督管理委員會〔中國證監會〕
China State Bank Limited國華商業銀行
Chinatrust Commercial Bank, Limited中國信托商業銀行
Chinese Association of Deposit-taking Companies華資同意存款公司公會
Chinese Bankers Club, Hong Kong香港銀行華員會
Chinese Banks Association香港華商銀行公會
Chinese Gold and Silver Exchange Society金銀業貿易場
Chinese New Year bonus年獎；年終花紅
chit fund銀會
Chiyu Banking2 Corporation Limited集友銀行公司
Chiyu Finance Company Limited集友財務公司
Cho Hung Finance Limited朝興金融公司
choses in action無形動產；據法權產
chronological book序時帳簿
Chubu Securities Finance Company中部證券金融公司
Chung Khiaw Bank Limited崇僑銀行
Chung Nan Finance Company Limited中南財務公司
Chuo Trust Banking Co., Ltd.中央信托銀行
Chuo Trust Asia Limited中央信托亞洲公司
Citibank, N.A.萬國寶通銀行
CITIC Ka Wah Bank Limited中信嘉華銀行公司
Citicorp Commercial Finance Limited萬國寶通工商財務（香港）公司
Citicorp International Limited萬國寶通國際公司
civil debt民事債項
Civil Service Pension Reserve Fund公務員退休金儲備基金
claim申索；索償；債權
claim equalization fund申索平衡基金
claim for refund of property tax申請發還物業稅
claim of debt債權申索
claim on bank對銀行的債權
claim to pidend攤還債款申索
claimant申索人；索償人
claims statistics申索統計數字
class of insurance business保險業務類別
class of property財產類別
claw-back遞減率
clearance cosplayt清拆本錢
clearing結算；票據交換；清算
clearing account結算賬戶
clearing and settlement system結算和交收系統
clearing balance結算差額
clearing bank結算銀行
clearing cheque交換支票
clearing house結算所；票據交換所
Clearing House Automated Transfer System [CHATS]結算所自動轉帳系統
Clearing House of the Hong Kong Association of Banks香港銀行公會結算所
clearing member結算會員
Clearing Members Fund結算會員基金
clearing participant結算參與者
clearing rebate結算成本的回傭
Clearing Rules [SEHK Options Clearing House Limited]《結算規則》〔聯交所期權結算所公司〕
Clerk to Finance Committee [Legislative Council]財務委員會秘書〔立法會〕
Clerk to the Board of Review稅務上訴委員會書記
client顧客；委托人；當事人
client agreement顧客協議
client confidentiality顧客保密的責任
client money顧客款項
client statement顧客結單
clients fund顧客資金
close結算；收市；收盤
close a position平倉；軋平頭寸
close company股份不公開的公司
close higher收市時價格較高
close lower收市時價格較低
close mixed收市時榮辱互見
close of exchange交易平臺停市
close of financial year財政年度終結
close out平倉
close out a long position平長倉
close out a short position平空倉
close steady收市時價格穩定
close the gap彌補差距
closed position平倉
closed-end investment corporation股份固定的投資公司
close-out price拋價格格
closing account決算賬戶
closing balance期終結余；收市結余
closing price收市價；收盤價
closing quotation收市價；收市行情
closing rate收市匯價；收盤匯率
closing transaction平倉買賣
clothing levy成衣稅
club deposit零存整付存款
Code of Aid《資助則例》
Code of Banking Practice《銀行營運守則》
Code of Best Practice [Stock Exchange of Hong Kong Limited]《最好應用守則》〔香港聯合交易平臺公司〕
Code of Conduct [Stock Exchange of Hong Kong Limited, Hong Kong Futures Exchange Limited]《操守準則規例》〔香港聯合交易平臺公司〕；《操守準則》〔香港期貨交易平臺公司〕
Code of Conduct for Persons Registered with the Securities and Futures Commission《證券及期貨事務監察委員會注冊人操守準則》
China concept stock中國定義股
China Construction Bank中國建設銀行
China Development Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited]中國進步科〔香港聯合交易平臺公司〕
China Economic News《中國經濟新聞》
China Securities Regulatory Commission [CSRC]中國證券監督管理委員會〔中國證監會〕
China State Bank Limited國華商業銀行
Chinatrust Commercial Bank, Limited中國信托商業銀行
Chinese Association of Deposit-taking Companies華資同意存款公司公會
Chinese Bankers Club, Hong Kong香港銀行華員會
Chinese Banks Association香港華商銀行公會
Chinese Gold and Silver Exchange Society金銀業貿易場
Chinese New Year bonus年獎；年終花紅
chit fund銀會
Chiyu Banking2 Corporation Limited集友銀行公司
Chiyu Finance Company Limited集友財務公司
Cho Hung Finance Limited朝興金融公司
choses in action無形動產；據法權產
chronological book序時帳簿
Chubu Securities Finance Company中部證券金融公司
Chung Khiaw Bank Limited崇僑銀行
Chung Nan Finance Company Limited中南財務公司
Chuo Trust Banking Co., Ltd.中央信托銀行
Chuo Trust Asia Limited中央信托亞洲公司
Citibank, N.A.萬國寶通銀行
CITIC Ka Wah Bank Limited中信嘉華銀行公司
Citicorp Commercial Finance Limited萬國寶通工商財務（香港）公司
Citicorp International Limited萬國寶通國際公司
civil debt民事債項
Civil Service Pension Reserve Fund公務員退休金儲備基金
claim申索；索償；債權
claim equalization fund申索平衡基金
claim for refund of property tax申請發還物業稅
claim of debt債權申索
claim on bank對銀行的債權
claim to pidend攤還債款申索
claimant申索人；索償人
claims statistics申索統計數字
class of insurance business保險業務類別
class of property財產類別
claw-back遞減率
clearance cosplayt清拆本錢
clearing結算；票據交換；清算
clearing account結算賬戶
clearing and settlement system結算和交收系統
clearing balance結算差額
clearing bank結算銀行
clearing cheque交換支票
clearing house結算所；票據交換所
Clearing House Automated Transfer System [CHATS]結算所自動轉帳系統
Clearing House of the Hong Kong Association of Banks香港銀行公會結算所
clearing member結算會員
Clearing Members Fund結算會員基金
clearing participant結算參與者
clearing rebate結算成本的回傭
Clearing Rules [SEHK Options Clearing House Limited]《結算規則》〔聯交所期權結算所公司〕
Clerk to Finance Committee [Legislative Council]財務委員會秘書〔立法會〕
Clerk to the Board of Review稅務上訴委員會書記
client顧客；委托人；當事人
client agreement顧客協議
client confidentiality顧客保密的責任
client money顧客款項
client statement顧客結單
clients fund顧客資金
close結算；收市；收盤
close a position平倉；軋平頭寸
close company股份不公開的公司
close higher收市時價格較高
close lower收市時價格較低
close mixed收市時榮辱互見
close of exchange交易平臺停市
close of financial year財政年度終結
close out平倉
close out a long position平長倉
close out a short position平空倉
close steady收市時價格穩定
close the gap彌補差距
closed position平倉
closed-end investment corporation股份固定的投資公司
close-out price拋價格格
closing account決算賬戶
closing balance期終結余；收市結余
closing price收市價；收盤價
closing quotation收市價；收市行情
closing rate收市匯價；收盤匯率
closing transaction平倉買賣
clothing levy成衣稅
club deposit零存整付存款
Code of Aid《資助則例》
Code of Banking Practice《銀行營運守則》
Code of Best Practice [Stock Exchange of Hong Kong Limited]《最好應用守則》〔香港聯合交易平臺公司〕
Code of Conduct [Stock Exchange of Hong Kong Limited, Hong Kong Futures Exchange Limited]《操守準則規例》〔香港聯合交易平臺公司〕；《操守準則》〔香港期貨交易平臺公司〕
Code of Conduct for Persons Registered with the Securities and Futures Commission《證券及期貨事務監察委員會注冊人操守準則》