She waited quietly with her hands in her lap.?
她雙手放在大腿上靜靜地等候。
請教老師：為何用介詞in,而不是on, 不理解。
She waited quietly with her hands in her lap.?
她雙手放在大腿上靜靜地等候。
請教老師：為何用介詞in,而不是on, 不理解。
【答】表示“在大腿上”時， lap 可以與介詞in或on連用。如：
He kept his hands in/on his lap. 他把雙手放在大腿上。（摘自《韋氏高階英漢雙解詞典》p.1172）