我想兌換這張支票。
748.Do you have an account with us？
你在大家這兒有賬戶嗎？
749.Will you please sign your name on the bottom line？
請你在下面底線上簽上你名字，怎么樣？
750.Chuld I see some of your ID？
我可以看一下你的身份證嗎？
751.Do you want large or small notes？
你要大面額的紙幣還是小面額的？
752.I want to buy some traveler's checks because I'm going out on business
我想買些旅游支票，由于我要出差。
753.I'd like to change some RMB into American dollars， please.
我想把一些人民幣兌換成USD。
754.What is the exchange rate for American currency today？
今天的兌換匯率是多少？
755.Could you fill out this exchange memo1， please？
請?zhí)顚戇@張兌換單，怎么樣？
756.Here are your Amer ican dollars and receipt.
這是USD和收據。
757.I want to oped a current account.
我想開一個活期儲蓄的賬戶。
758.What is the proper procedure？
請問該如何解決手續(xù)？
759.Can I open a checking account too？
我可以開個支票賬戶嗎？
760.What if I overdraw2？
假如透支了如何解決？
761.Can I rent a safe deposit box？
我可以租用保險箱嗎？
Dialogue A
（Miss Liu， the secretary of a certain company， is going out on business， so she goes to the bank to cash her check. ）
（A： Miss Liu； B： a clerk of the bank）
A： I'd like to cash this check.
B： Do you have an account with us？
A： Yes.
B： Will you please sign your name on the bottom line？ Could I see some of your ID？
A： Yes， here is my ID card， and I also have this traveler's license3.
B： That's good enough Do you want large or small notes？
A： Actually， I want to buy some traveler's checks because I'm going out on business.
B： Will you please tell me what denominations4 you want？
A： Ten 100's， five 50's and ten 10's.
B： All right. Here you are.
A： Thank you.
Dialogue B
B： Good morning， Can I help you？
A： Yes， I'd like to change some RMB into American dollars， please.
B： Certainly. How much would you like to change？
A： Seven thousand yuan RMB. What is the exchange rate for American currency today？
B： Today's exchange rate is RMB 841 for US＄ 100.
A： All right.
B： Could you fill out this exchange memo， please？
（Miss Liu is filling out the form. ）
A： Here you are.
B： Would you please show me your ID card and passport？
A： Yes， here it is.
B： Thank you. You would like to change seven thousand yuan RMB into American dollars. Is that right？
A： Yes， that's right.
B： Just a moment， please. I'll calculate that for youThank you for waiting， Miss. Seven thousand yuan RMB come to US ＄ 832 at today's exchange rate.
A： I see.
B： Here are your American dollars and receipt. Have a nice day.
A： Thank you， sir. Bye-bye.
Dialogue C
A： I want to open a current account， sir. What is the proper procedure？
B： First， you should fill out the application form and then we'll issue you a passbook5.
A： Is there any minimum for the first deposit？
B： No. Even a dollar is all right. Here is your passbook， Miss， just sign your name on it.
A： By the way， can I open a checking account， too？
B： By all means， but you have to deposit enough money before you can write out your checks.
A： What if I overdraw？
B： There will be a penalty of＄ 5 for each check overdrawn6.
A： Can I rent a safe deposit box？
B： Yes， there are various sizes： small， medium and large.
A： How much do you charge for a medium safe deposit box？
B： ＄ 50 a year. Do you want one？
A： Yes， please.
B： First， you have to fill out this form and then we'll give you the keys for your box.
A： OK.
Notes 注 釋
1.traveler's license 駕駛執(zhí)照
2.on business 出差
3.What denominations do you want？
請問你想要大面額的紙幣還是小面額的？
4.change something into something
把某物轉換成某物
5.exchange rate 匯率
6.fill out 填寫
7.exchange memo 兌換單 memo 是 memorandum7 的縮寫，意為備忘錄
8.ID card（個人）身份證
9.Thank you for waiting.
謝謝你的耐心等待。
10.Have a nice day！
在平時用于中與某人告別時常用這一句話。意思為再見！或祝你過得愉快等。
11.open a current account 開個戶頭或賬戶
open在此的意思為開始
current account賬戶
How do we open a checking savings8 account？
如何開一個支票儲蓄戶頭？
close on account 意為注銷、結清賬戶等
12.application form 申請表
13.write out填寫
14.charge for 收取（成本）
Words and expressions
financial/fi'n$nM+l/ a. 財政的
cash/k$M/ n. 現金
v. （支票等）兌換現金
account/+'kaunt/ n. 賬戶
bottom/'bt+m/ n. 底部
license/'lais+ns/ n. 執(zhí)照
denomination/dinmi'neiM+n/ n. （錢）面額
currency/'k）r+nsi/ n. 貨幣
calculate/'k$lkjuleit/ v. 計算
procedure/pr+'si： d{+/ n. 過程
issue/'iMu： / v. 頒發(fā)
passbook/'pa： sbuk/ n. 存折
minimum/'minim+m/ a. 最小的
deposit/di'pzit/ v. 存錢，儲蓄
overdraw/+uv+'dr： / v. 透支
penalty/'pen+lti/ n. 罰金
medium/'midi+m/ a. 中等的，中號的
key/ki： / n. 鑰匙