如題
網友的句子,remains 是不及物動詞,單三形式,what 為主語。不過,作為一個句子是不規范的。要么用問號,要么就是名詞性從句(不完整的句子,只是一個名詞性短語),除非用作標題或其他用途。規范的寫法是:
1. What Remains of Edith Finch?
2. What Remains of Edith Finch + 謂語
以上狀況,是定語(of Edith Finch)和被修飾語(What),為謂語動詞 remains 所分隔。
又如:
If the financial system has failed, what remains of confidence in markets? (疑問句)
假如金融體系已經出現失誤,大家對市場還能有多少信心?
But what remains of itwill still be covered with flowers in the spring. (名詞性從句)
但春季到來時,樹上剩下的枝干仍滿載怒放的繁花。(it 指“樹”,what 指“樹的枝干”)