曹老師好,之首要條件過問題,由于我采納過早,目前細(xì)思仍有困惑:
Facebook is under increasing pressure to explain how data collected on 50m users were exploited for political gain,following claimsthat data firm Cambridge Analytical used the leaked information to help Donald Trump win the US presidency.
有老師回答following claim是介詞,我仔細(xì)想了下,我感覺存在疑問,我覺得有2種說法。
(1)following claims 中following 是Facebook的非謂語動(dòng)詞,從句主語相同省略,等于獨(dú)立主格? 翻譯為 :臉書緊接著發(fā)言:CA公司用泄露的信息來幫助川普取得選舉。
(2)following claims中following是形容詞,following claims做political gain的同位語。
我如此理解,是由于該文章有一句話。
Facebook banned the data analytics company on Friday,three years after it first discovered it had broken its rules. 里面的three years 就是對(duì)Friday的講解,我覺得這2句是相同的使用方法。
(3)使用方法為介詞+名詞;對(duì)于在一個(gè)完整句子逗號(hào)后面,再添加介詞+名詞的使用方法,我不大見到,可以普及下嗎,謝謝老師!
Mikee老師的解答是正確的。
following在此按介詞剖析是適當(dāng)?shù)摹S行┰~典給出了following的介詞詞類,有些沒。
比如 The Free Dictionary:
following:
prep.
Subsequentto;after:
Followingdinner,brandywasservedinthestudy.
asaresultof:
Hewasarrestedfollowingatip-off.
之所以要把following剖析為介詞,是由于在有些句子中,following+賓語在句子中作狀語,而following的邏輯主語并非句子的主語,而是句子謂語表示的動(dòng)作或狀況。比如上句,following a tip-off的邏輯主語并非句子的主語He,而是his being arrested這個(gè)動(dòng)作。這種使用方法用目前分詞不好講解,于是就根據(jù)介詞講解了。
你的句子中,following=after 或者 as the result of. 比如:
as the result of claims that ... after claims that ...介詞短語作緣由狀語或時(shí)間狀語。
你的二種理解都是不對(duì)的。