NASA said that its Kepler spacecraft has spotted1 Earth's bigger, older cousin: the first nearly Earth-size planet to be found in the habitable zone of a star similar to our own.
美國太空總署（NASA）宣布，開普勒太空望遠鏡發(fā)現了地球的大表哥，這也是首顆在宜居帶發(fā)現的最接近地球大小的行星。
宜居帶也叫合適居住帶，可以用英文habitable zone /Goldilocks zone表示，其實就是指恒星距離適中，水能以液態(tài)形式存在、溫度適中的地區(qū)。habitable 表示合適居住的，如適居行星 （habitable planet ）。
NASA發(fā)現的這顆系外行星（exoplanet）代號為Kepler-452b，坐落于距離地球1400光年（14-hundred light-years ）的天鵝座（ constellation2 Cygnus）方向，體積只比地球大60%，年齡大約在60億歲，比太陽大15億歲。NASA宇航員稱，這是現在為止他們發(fā)現的最接近地球的孿生星球（the closest twin to Earth）或者說地球2.0（the Earth 2.0）。
Kepler-452b像地球一樣圍繞類太陽恒星（sun-like star）運轉，公轉周期為385個地球日。該行星可能有合適生命存在的液態(tài)水。但現在還沒證據證明該行星存在生命。開普勒太空望遠鏡于2009年發(fā)射升空，旨在采集和傳輸潛在類地行星（Earth-like planet）的數據。距今為止，開普勒已經確認了超越1000顆像地球那樣繞恒星運行的行星與3000余顆候選行星。