The Trans-Pacific Partnership1 Agreement was finally sealed by 12 Pacific Rim2 nations on Monday after more than five years of negotiation3.

十月5日,12個環太平洋國家在歷時五年多的協商后,終于達成跨太平洋伙伴關系協議。

跨太平洋伙伴關系協議用英文Trans-Pacific Partnership Agreement(TPP)表示,也被稱作經濟北約,是由新西蘭、新加坡、智利和文萊四國發起,從2002年開始醞釀的一組多邊關系的自由貿易協定(free trade pact),旨在促進亞太區域的貿易自由化(trade liberalization)。美國、澳大利亞、秘魯、越南、日本等國在此后幾年陸續加入。