Pro-ana sites often feature thinspiration : images or video montages of slim women, often celebrities1, who may be anything from naturally slim to emaciated2 with visibly protruding3 bones.
贊成厭食的網(wǎng)站上常常有勵(lì)瘦的圖片和視頻，這類(lèi)圖片和視頻剪輯的主角都是些苗條的女人，常常是明星，她們或者身材苗條自然，或者骨瘦如柴，骨頭凸起。
Body image and wellbeing expert Katie Lowe said: The bikini bridge is just another example of horrendous4 thinspiration that encourages young women to develop poor body image and self-esteem.
身體形象及健康專(zhuān)家卡蒂洛維說(shuō)：比基尼橋是恐怖的勵(lì)瘦的另一例證，對(duì)年輕女人的身形和自尊都有負(fù)面影響。
Thinspiration is potentially harmful to users who suffer from disordered eating.
勵(lì)瘦對(duì)那些飽受進(jìn)食障礙折磨的人而言有潛在風(fēng)險(xiǎn)。